jueves, 22 de agosto de 2013

Un Círculo de Lectura para Perspicaces…


Un Círculo de Lectura para Perspicaces…

 
Para conocernos…

Mi familia y yo nos hemos arriesgado a formar un pequeño círculo de lectura sobre aventuras y anécdotas extraordinarias, esas que nos suceden todos los días. 

 
Mi mamá, Cecilia Blanco, es una encantadora y trabajadora mujer de 64 años, enfermera pensionada, que tiene gran afinidad por la lectura de textos religiosos. Igualmente, está realizando un curso de computación y manifiesta mucho interés por utilizar las herramientas web para buscar material relacionado con la lectura que nos hemos propuesto.

 
Mi hermana, Andrea Sandoval, es una mujer de 30 años, comunicadora social, casada, madre de 2 niños muy pequeños (2 y 3 años). Está muy interesada en la lectura de cuentos e historias que pueda compartir con sus hijos, por esta razón aceptó participar en el círculo de lectura, para poder compartir literatura con sus hijos.

 
Mi esposo, Omar Torres, es un hombre de 40 años, es veterinario. Su lectura favorita está influenciada por altísimo contenido político, procesos sociales revolucionarios y desarrollo económico. La alternativa de participar en este círculo de lectura le permitirá salir de sus estándares tradicionales, para dejar de lado tanto realismo agotador.

 
Mi sobrina, Alejandra Sandoval, tiene 20 años, es estudiante de Ingeniería Industrial. Manifiesta total evasiva por la lectura. El interés en el círculo de lectura es acercarla hacia material literario diferente a través de los libros para niños y jóvenes  para motivar su interés por historias literarias y estimular otra vez la capacidad de asombro que ha perdido.

 
Mi primo, Alejandro Santamaría, quién tiene 34 años, es un Licenciado en Educación Física, un hombre muy deportista amante de la pedagogía.  Acaba de estrenarse como papá, por tanto está muy entusiasmado por conocer mucha literatura infantil para estimular la lectura de su hija.  Mi primo y yo compartimos muchas teorías pedagógicas contemporáneas y muchas experiencias educativas que nos permiten reflexionar sobre el trabajo docente.   

 
Finalmente,  María Sandoval, una mujer de 33 años, soltera, quien algún día quiere llegar a escribir cuentos para niños y niñas, por lo que su pasión son las historias coloridas con muchas imágenes indescriptibles y textos llamativos que cautiven de verdad.   

 
Para informarnos…

Breve información sobre Elvira Lindo
Por María Sandoval

 
Elvira Lindo es una periodista española con gran sentido del humor que a lo largo de su carrera ha logrado articular día a día la verdad y la ficción a través de sus sugerentes palabras de locutor.  Elvira Lindo es una mujer multifacética con gran experiencia como creativa y guionista en formatos radiales y cinematográficos.  Esta autora es muy reconocida en su país y un día decidió plasmar el éxito de sus personajes e interpretaciones radiales en un libro, que sin pensarlo resultó para niños.

Manolito Gafotas, su primer libro, se convirtió en una sensación literaria entre niños de 8 a 15 años.  Su éxito fue tal que a la fecha ya ha escrito ocho libros de la serie.  Ella piensa que esta gran aceptación se debe a que las historias de Manolito, el personaje principal y voz narrativa, son las mimas historias con las que los lectores se identifican; Manolito habla su mismo lenguaje y refleja los pensamientos que los niños y jóvenes tienen sobre el mundo y su cotidianidad.

Además el éxito de la serie también ha sido reconocido por las instituciones literarias de su país, con uno de los libros de Manolito llamado “Los trapos sucios”  Elvira ganó el premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y el premio Cervantes Chico, como mejor obra de ficción infantil y Juvenil.  Manolito ha sido traducido a más de veinte idiomas y ha sido igualmente aclamado por niños y jóvenes de muchos países del mundo.  

Elvira Lindo ha escrito también varias novelas para adultos; muchas de las cuales se han convertido en guiones y películas de cine por su gran acogida por parte del público español.  

Sitio web oficial de la autora:  http://www.elviralindo.com/blog/

Ver entrevista con Elvira Lindo en:


 
Para justificarlo…

Conocí  el best seller  de Elvira Lindo:   Manolito Gafotas, en un curso de literatura infantil,  y con solo leer un fragmento de uno de sus cuentos me enganche sin precedente.  Elegí esta forma de literatura para el círculo de lectura,  pues los textos de Elvira Lindo logran la voz ideal para reírnos con los personajes.  Las historias de Manolito Gafotas son muy reales, graciosas y divertidas, sin embargo lo más interesante de ellas, es que tienen el mismo nivel en sátira, ironía y perspicacia para contrastarlas con la pura realidad.  Considero por tanto que, de acuerdo al perfil de los participantes de nuestro círculo de lectura, nos viene bien a todos poder interactuar con este chico de barrio, tan parecido a nosotros, para que a través de sus ingeniosas ocurrencias y de sus “gafotas” podamos zambullirnos con éxito e interés honesto,  en un mundo para la mayoría inexplorado,  de la literatura infantil o juvenil.

De acuerdo a los intereses y propósitos de los participantes de nuestro círculo de lectura, esta serie de cuentos representativos de la literatura juvenil nos otorga una gran dosis de contenido cotidiano para no aburrirnos con temas demasiado metafísicos o de rigurosidad literaria,  contado desde la imaginación de un niño común, que incluso, podría tener nuestra edad. 

 

Para leer y leer…

El primer libro de la serie de Manolito Gafotas fue publicado por Alfaguara en Madrid, España en el año de 1994.  Este libro es el compendio de 10 cuentos y aventuras de este personaje y sus amigos, narrados en primera persona.  Para nuestro círculo de lectura hemos seleccionado 6 de las historias tituladas: “El último mono”, “El capitán Merluza”, “Un pecado original”, “El uno para el otro”, “Paquito Medina no es de este mundo” y  “La paz mundial”, aunque nos atrevemos a predecir que leeremos el libro completo en un seis por diez.

 

Ver artículo sobre el Libro Manolito Gafotas: http://www.imaginaria.com.ar/05/1/manolito2.htm

Sitio web oficial de Manolito Gafotas: http://www.clubmanolitogafotas.com/

martes, 20 de agosto de 2013


 
¿Qué hace tan especial a un libro que además es un álbum?
Pues que las historias como las del libro álbum se cuentan a través de palabras, voces, gestos o imágenes.  Por eso los cuentos que lees en casa o en la escuela,  se pueden narrar utilizando muchos lenguajes y símbolos. 

Los libros álbum son cuentos novedosos que cuentan historias a través de la mezcla de imágenes y textos cortos que se pueden leer en muchas direcciones.  Su rasgo más importante es que sus imágenes cuentan una parte de la historia diferente a la que cuenta su texto. 

Estos libros ponen a prueba nuestra creatividad y emociones,  ya que podemos explorarlos en tres modos distintos:

Con la mirada:           Para descubrir lo que cuentan sus dibujos.

Con las letras:           Para comprender lo que dice su escritura.

Con las palabras:        Para contar su historia  en voz alta. 


Es importante no confundir a los libros álbum con otros cuentos que también tienen dibujos  y aunque son muy parecidos cumplen tareas diferentes. 

Por ejemplo:

 
Los libros de imágenes no tienen palabras escritas y se utilizan para enseñar ideas a los niños pequeños.

Los libros ilustrados son cuentos en los que las imágenes dicen lo mismo que las palabras escritas.

 

Un libro álbum debe tener tres elementos que no pueden faltar  porque cada uno nos cuenta una parte distinta de la historia:

Imágenes
Texto escrito
Diseño
Muestran las acciones de los personajes.  Hacen que la historia se detenga para contar  detalles ocultos de la historia.
La escritura le pone palabras a la historia y nos cuenta el orden y el ritmo en que debemos leerla.   
Es el  arte con el que se decora el libro.  Los colores, los márgenes y la portada, nos dicen de qué trata la historia.

 
Algunas pautas básicas para leer un libro álbum

Así como en los cuentos es importante leer el texto escrito, en el libro álbum se deben leer también las imágenes siguiendo estas pautas:

 

1.   La portada presenta la historia, siempre debes leer el título,  sus colores y dibujos.

2.   Describe el lugar y la acción de cada imagen, si hace frio o calor, o  si es de día o de noche.

3.   Observa a los personajes, describe si están tristes o felices y las tareas  que están haciendo.   

4.   Cuenta la historia que están describiendo las imágenes y complétala con la historia que está escrita en palabras,  o al revés.

5.   Antes de pasar la página  vuelve a leer la imagen y busca nuevos detalles. 

 
Este texto está basado en  la publicación Ver para leer sobre libros álbum en el enlace http://www.bibliotecas-cra.cl/uploadDocs/200805081101470.Ultimo%20LIBRO_CRA_DIC18.pdf