martes, 20 de agosto de 2013


 
¿Qué hace tan especial a un libro que además es un álbum?
Pues que las historias como las del libro álbum se cuentan a través de palabras, voces, gestos o imágenes.  Por eso los cuentos que lees en casa o en la escuela,  se pueden narrar utilizando muchos lenguajes y símbolos. 

Los libros álbum son cuentos novedosos que cuentan historias a través de la mezcla de imágenes y textos cortos que se pueden leer en muchas direcciones.  Su rasgo más importante es que sus imágenes cuentan una parte de la historia diferente a la que cuenta su texto. 

Estos libros ponen a prueba nuestra creatividad y emociones,  ya que podemos explorarlos en tres modos distintos:

Con la mirada:           Para descubrir lo que cuentan sus dibujos.

Con las letras:           Para comprender lo que dice su escritura.

Con las palabras:        Para contar su historia  en voz alta. 


Es importante no confundir a los libros álbum con otros cuentos que también tienen dibujos  y aunque son muy parecidos cumplen tareas diferentes. 

Por ejemplo:

 
Los libros de imágenes no tienen palabras escritas y se utilizan para enseñar ideas a los niños pequeños.

Los libros ilustrados son cuentos en los que las imágenes dicen lo mismo que las palabras escritas.

 

Un libro álbum debe tener tres elementos que no pueden faltar  porque cada uno nos cuenta una parte distinta de la historia:

Imágenes
Texto escrito
Diseño
Muestran las acciones de los personajes.  Hacen que la historia se detenga para contar  detalles ocultos de la historia.
La escritura le pone palabras a la historia y nos cuenta el orden y el ritmo en que debemos leerla.   
Es el  arte con el que se decora el libro.  Los colores, los márgenes y la portada, nos dicen de qué trata la historia.

 
Algunas pautas básicas para leer un libro álbum

Así como en los cuentos es importante leer el texto escrito, en el libro álbum se deben leer también las imágenes siguiendo estas pautas:

 

1.   La portada presenta la historia, siempre debes leer el título,  sus colores y dibujos.

2.   Describe el lugar y la acción de cada imagen, si hace frio o calor, o  si es de día o de noche.

3.   Observa a los personajes, describe si están tristes o felices y las tareas  que están haciendo.   

4.   Cuenta la historia que están describiendo las imágenes y complétala con la historia que está escrita en palabras,  o al revés.

5.   Antes de pasar la página  vuelve a leer la imagen y busca nuevos detalles. 

 
Este texto está basado en  la publicación Ver para leer sobre libros álbum en el enlace http://www.bibliotecas-cra.cl/uploadDocs/200805081101470.Ultimo%20LIBRO_CRA_DIC18.pdf
 

 

 

 

 

 

 

1 comentario: